ファースト･ガンダム北米敗退の理由 ファースト･ガンダム北米敗退の原因を探る ガンダム文化の北米進出は可能か
｢機動戦士ガンダム｣の人気が40年も続く理由 (3/5) _ 東洋経済オンライン |
「受け入れられる時を待つ作戦」の続行で良いと思います。
丸屋さんさんはTwitterを使っています
「戦隊版キョウリュウジャーでのキングの裏ピースだって、海外でやったら大変よ。殺されても文句言えないよ。冗談抜きで。マジで。海外へ行く方は、裏ピースは絶対に止めましょう。本当に殺されます。」
_ Twitter
ばんのさんはTwitterを使っています 「キョウリュウジャー凄い好きなんだけど、一つだけ気になるのが レッドが決め台詞「ブレイブだぜー！」でやる裏ピース。
『和田さんがゴンザレスをブチ切れさせたアレや!!』 中日ファンはアレで外人に裏ピースやったらアカンと学んだんだよ。」 _ Twitter
ガンダムとは関係ありませんが、日本文化の海外進出を考える上で重要です。いや文化問題だけでなく、海外旅行者が(国によっては)ズバット殺されてしまいます。
裏返しのピースサイン（Vサイン）について _
ネイティブと英語について話したこと
という訳で、キョウリュウジャーの場合はアウト(あ、だからと言って封印しろとか頭堅い事を言ってるんじゃないので誤解なきよう)。ですが映像文脈的に、場面によっては問題ないと言える場合もあります。戦隊の主役だと使いどころが難しそうですが、敵に対して「ただし日本じゃあ二番目だ」と挑発するとか、グレた性格のライダーが「おまえぬっ殺す」とドヤ顔で裏ピース…というシーンならば何も問題ありません。子供でも意味がちゃんと伝わればマネなどしません…が、むしろ大人側が心配してしまうので注意を促すテロップは必要かもしれません。
はぁとふる倍国土さんはTwitterを使っています 「たしかに危険ですね。自信満々の相手に向かって｢ただし、日本じゃ二番目だ。｣などと挑発しては。
↓※あ、細かな例外は何事にも当然ありますのでよしなに(ハワイではキカイダーが大人気…とか)。
アニメビジネスの今（前編）：なぜガンダムは海外で人気がないのか (1_4) - ITmedia ビジネスオンライン
アニメビジネスの今（後編）：米国でガンダムよりトランスフォーマーが売れるワケ (1_4) - ITmedia ビジネスオンライン
文化、宗教上の問題は対処が困難です。
「バイクの復活は可能か」
「演歌の復活は可能か」
「洋楽文化の復活は可能か」
「ヤンキー不良文化の復活は可能か」
…無理な物は無理。
ちなみにアメリカでは、バイクはカッコ悪いんだそうです。多分、原付き…いや自転車くらいの感覚なのでしょう。つまり、仮面ライダーの上陸はガンダムよりも厳しいと言えます。
一方、「ロボットの今後の浸透」は間違いないため、時間が経てばいずれは…今は待つ事しかできませんけど。
(靴のセールスマン)「なんて事だ！ アメリカ白人は誰もガンダム靴を履いていない！」←イマココ
米に巨大ロボのアニメ文化が無いのは何故なんでしょう？アメリカのヒ... - Yahoo!知恵袋
ついでに。
昔は多かったロボットアニメが現代では少なくなってしまったのは何... - Yahoo!知恵袋 この時点では実に正しい認識。ただ、現在は状況がやや変わっています（タカトミロボが売れている）。
機動戦士ガンダムって海外でも人気ありますか？ - あーそこのあんた、「パシ... - Yahoo!知恵袋 いつものギロチンさん。
ディスコ・ゾンビ＃１０４_
_ガンダムＵＣとかナラティブは中国や台湾でウケてるらしい。彼らは民主化運動の真っただ中で、そこらへんシンクロしまくっていたんだろう。ロボット物が少年の成長物語だった時代は日本ではすでにもう終..._
- Pawoo 続きあり(雑記4/9参照)。
はてなブックマーク - 「今の子供にロボットアニメが売れない」はデマ タカトミのロボット物が好調な件。
グライムズ提督(PN：石川秀一)さんのツイート_
_ヤマト以降、集合知の成果が如何なるモノか立証されたのに、見事に上井草にバッサリ切られた。矢面に立たされた小田さんが不憫でならない。…
なんだか「大伴昌司が円谷に嫌われた件」に似ている様な…ハッ、という事は次の陛下が最初に買った本が『ガンダム図鑑』だったりして(ヲイ)
OTG#03_20190327｜野口智弘｜note |
なおちなみに、「大河原氏にＭＳＶをデザインしてもらう」という発想は安井氏だと長年思っていたのですが、氏にそれを提案した人がいます。当時学生で、現在はアニメ・特撮研究家として非常に有名な方です。
○(余計なオマケ) センチュリーを「知恵の結晶」と常に聖典扱いするガノタの図→アンオフィシャルズ-5
■前書き
○(いつもの要約) 「ガンダムを輸出するには、ガンダムのフィルムを輸出するだけではダメである。ガンプラを輸出するには、ガンプラを輸出するだけではダメである。」(←何度目だ082)。
雑記17-6/11 ■氷川『ガンダムコンテンツの正体』 宇野『ガンダム文化の論点』
他に庵野監督の「砂場理論」も参考になります（というか082理論はそこから以下略）。
あと、原えりすん氏が「ストリームベースらの二次創作者の功績が監督一人の手柄として受け取られたのでは？」と疑問を提し、松浦まさふみ氏が、「過去の派生作品への正当な認識、対応がなされていない（意訳）」旨の不満を述べていたりも。
石岡良治『視覚文化「超」講義』 フィルムアート社 |
芸術家気取りの082は右傾化に対して懐疑的であったり、両義的な感情を抱く事も多いわけです。逆にミリタリー趣味を持つガノタやガルパニストや提督は、リベラルな系譜にある現代アートの村上隆を敵視する人も少なくないだろうと思われます。
雑記16-12/22 ボルテスⅤが国際的な件について～12/28まで。 おまけ雑記17-12/30
従来のロックのアンチテーゼがパンク。よってロック無しにパンクは成立しえない。
従来のロボットアニメをカウンターパンチで破壊し、革新したのかガンダム。
進化の順番を正しく辿らなければ理解は難しく、ましてや日本と同じ道を歩むはずなし。
フランスのティーンエイジャーが日本発のゴスロリ等にはまるのは、大人服と子供服はあっても、ティーンが着る服が無いためなんだとか。という事は、もしフランス側が気づいて全力を出せば…はさておき、ライバルがいなければ(手を抜いていれば)、そこにスキマ産業の入り込む余地があります。
夜明け前が、最も暗い…ガンダムの放映時、ロボットアニメの製作本数は下降し、その栄華を失っていました。かつてサンライズの社内用語(というか符牒)に、「中供」という造語がありました。中学生と子供の合成です。ガンダム、及びリアルロボット物はターゲットをそこに（クローバーには多分内緒で）置きましたが、従来はニッチなはずの領域でした。中学生という年齢を対象にするアニメは、そう多くありません。勉強に忙しく、購買力も無い。お子様アニメや特撮は卒業しても、大人文化にゃまだ早いお年頃たる中坊は、アイドルやスポーツにはまるのがセオリーでした。無論そっちに行かない層も多くいたものの、大人の目からは見えませんでした（オタクという言葉はまだ無い）。ヤマトブーム以降に高年齢向けアニメがジャンジャン作られてもおかしくないのに、渇望を満たす物は「劇999」等の一部だけでした(実際はちゃんとあったのだけれど見えなかった…特にカリ城)。
更に、時の運も加わりました。中でも、当時のライバルである「松本アニメ」の沈降は大きいと言えます。1980年～1984年の映画配給収入ランキング ガンダムⅢの配給収入12.9億に対し、ライバルの宣伝女王、もとい千年女王は10.1億で、結構苦戦しています（今の若い人は名前すら知らなさそう…時の流れは残酷なり)。
また、ガンダムブームが巨大化したのは身も蓋もなく言えばガンプラブームのお陰です。ガンプラの勝利要因としては、第一にあげられるのは「プラモ自体が安かった(メディアとして多人数に開かれていた)」事です。クローバーの「ガンダム DX合体セット」は、定価5,800円。中学生の枕元にサンタクロースは(普通は)やってきませんし、お年玉もおいそれとはもらえません。でも、ガンプラなら買えます。かくして、アニメ会社と玩具会社（バンダイ、タカラ…）の思惑は一体化し、リアルロボット黄金時代が花開きます。が、やがて冬が訪れて玩具メーカーはバタバタ倒産、アニメ誌の多くが廃刊、サンライズリアルロボの歴史も一旦幕を閉じます。Ζは大人の鑑賞に堪える名作にはならず、アニメ新世紀宣言の夢は潰えた…所詮はスキマ文化でしか無かったというのかララァ。
そして時は流れ、1995年。この頃もまた、中学生向け(＆男オタク向け)アニメの暗黒時代と言えます。ロボットアニメは子供向けの勇者等があるのみ、オタクが遊びまくった砂場であるセラムンもそろそろ…という冷えた状況は、ファーストガンダムの時とさして変わりません。
庵野監督は、エヴァを誰に見せようとしたのか…それは多分、14歳です。そしてもう一つのターゲットは、29～30歳です(ミサト29歳、リツコと加持は30)。新世紀宣言の1981年2月に14歳だった人は、29でエヴァに遭遇しています(今はもう51の中年…しかし計算する必要が無くて助かりますね、完璧なセッティングをありがとう監督)。余談ですが、ウルトラマンの放映日からアニメ新世紀宣言までは5,342日、アニメ新世紀宣言からエヴァ放映日までは5,338日です(両者は4日の違いがあるが、中間点から見れは双方わずかに2日の誤差といえる)。雑記2013-1/15 ■『「セカンドインパクト」の超真実』
以上、「供給の無い所(スキマ)にこそ需要あり」、というありがちなお話でした。
しかし、ここで疑問が浮かびます。「そもそもガンダムは中学生向けなんだから、中学で卒業するはずだと。君は！」という謎です。私自身のガンダムへの固執は「14歳の呪い」で容易に説明が付きますが、なぜジャパンのオタクは中ニの心を持ち続けるのか、そして「大人」になろうとしないのか。いい歳になってもズルズルとガノタを続け、ガンプラを作り続ける病理は何であるのか。精神年齢が中二で止まるオタクの病みの理解なくして、ガンダムという宗教（文化とも言う）の輸出（=ガンプラの輸出）は、難しいかもしれません。
いまだにチラホラと「お気に入り数」が増えているのですが、ここ三年覗いてません。閲覧すると日常生活の運行に影響が出るため、まだ当分の間はムリです。よって、もしツッコミや質問があったら直接（以下略）。
○そもそもの「巨大ロボ物とは一体何であるのか」が、実は語られていないのではないか。そこに真に踏み込んだ物は、高田明典（誰も知らないだろうけど）氏の他、ごくわずかしか知らない。
○「児童向け」と「オタク向け」は、本質が全く異なるのではないか。「戦隊ロボ」と「ガンダム」が全くの別物である様に。
○ただのカンだが、最終的に「オタクとは何か、日本人とは何か」にまで行き着くはず…タイトルは「幼児化するオタクのディストピア」がいいかな。
○ガンダムの本質はフィルムだけにあらず。富野哲学だけでもないし、カトキメカ(推定95％がコレだが)でもない。真の主役は「年表」という世界観を幹とした「二次創作プラットフォーム」である。ガンプラ、ホビージャパン、センチュリー、コミック、ゲーム、そして同人誌…オタクの神は二次創作に宿る。
○放映は不完全に終わった「ガンダム」だったが（コナンに負けたと監督は悔しがった)、その目指した頂上は最も高く、その思想(世界観、アニメ2.0の設計図)もまた然り。その欠落を飢えたファン達がよってたかって補完して、遊園地の砂場のお城の様に組み立てていく行為が新たに誕生した…"遊び"それ自体が、ガンダムの真の本質である。マクロスやエヴァも、この「ガンダムごっこ」の1つにすぎない…と、トンデモなく非道い事を書いてますが、実は山賀氏の受け売りですスミマセン。
受け手の補完能力が高いとコンテンツが成長しない - nizinokakari’s blog
ガンダムが人気なくなったのはリアル軍事に人気を取られたから - elken’s blog
ガンプラが人気なくなったのはガルパンや艦これに人気を寝取られたから - oyaji’s sight
なぜガンダムにおける子供向けはことごとく失敗するのか - elken’s blog
もうガンダムは既存層向け作品に特化した方が良い - elken’s blog
しかし、こういったツッコミをガノタサイトで不思議と耳にしないのは何ででしょ？
戦後史としてのロボットアニメと〈移体性〉――フランス人オタクと日本アニメ熱狂の謎に迫る 『水曜日のアニメが待ち遠しい』著者 トリスタン・ブルネ インタビュー（前編） _ PLANETS／第二次惑星開発委員会 |
雑記2018/3/10 ■オタク文化を愛するマイノリティといじめられっ子
安倍ちゃんの教養とどこにもない場所の「おたく文化」 _ 最前線 - フィクション・コミック・Webエンターテイメント (暫定)
徳間書店『ハイパームック キャラクターランド Vol.5』 p28 |
082 バルキリーがなぜか浸透してくれたのは、巨人族と戦うための巨大ロボだからという、ぬえの理屈付けが完璧に近かったから、SFだったから納得できたと実際に思っています。
むう、エアショーを見たらもうダメという事は、パワーレンジャーの年齢層は騙せても、それ以上にリアルロボットは浸透しえないというのか。
オタクは武器の本質を知らない - nizinokakari’s blog 問題は巨大ロボだけではないというのか。
なお、日本だけに通用する「ガンダム＝リアル(笑)の呪い」「センチュリーという呪縛」に関しては、これまで書いてきましたし今後も書きます、呪いなので。
ビームサーベルはライトセーバーのパチモン！
シャアのマスクはダースベイダーのパチモン！
ザクはストームトルーパーのパチモン！
ニュータイプはフォースのパチモン！
…今、顔が真っ赤になっていたら、貴方はきっとガノタです。
あまりに当然の事なのに何故か不思議と聞く事が少ないので、ひょっしたら何かのタブーに触れていたりするのかもしれません。
「なぜガンダムは北米で(白人に)受けないのか？」の問いは、「なぜテコンVは日本で受けないのか？」と同じと言えます。もしかしたら、実際に見てみたらストーリーは独自性があってすごく面白かったりするのかもしれませんが、外見だけでアウトです。
巨大ロボットと日米の文化 - Togetterまとめ.
興味深い考察。今頃知りました、情報弱者ですみません(ン、誰に謝ってるんだろう？) ←を書いたのは一昨年ですがアップしてませんでした。
gundam - 調べる - Google トレンド
1 香港 100
2 マカオ 98
3 ブルネイ 55
4 シンガポール 50
5 フィリピン 49
6 マレーシア 45
7 タイ 40
8 インドネシア 26
9 台湾 13
10 プエルトリコ 12
11 カナダ 11
12 韓国 7
13 ベトナム 7
14 アメリカ合衆国 7
15 コスタリカ 7
16 チリ 7
17 オーストラリア 6
18 ニュージーランド 6
19 日本 6
20 ベルギー 4
21 イタリア 4
22 アラブ首長国連邦 4
23 フランス 3
24 中国 3
25 ペルー 3
(以下略)
1 香港 100
2 マカオ 97
3 フィリピン 54
4 シンガポール 49
5 マレーシア 48
6 ブルネイ 47
7 タイ 42
8 インドネシア 30
9 台湾 13
10 カナダ 12
11 プエルトリコ 11
12 アメリカ合衆国 8
13 大韓民国 7
14 日本 6
15 オーストラリア 6
16 チリ 6
17 コスタリカ 6
18 ベトナム 6
19 ニュージーランド 6
20 ベルギー 4
21 イタリア 4
22 アラブ首長国連邦 3
23 中国 3
24 ﾍﾟﾙｰ 3
25 フランス 3
(以下不明)
関連キーワード(注目)
unicorn
gundam unicorn
gundam build fighters
oo gundam
gundam exia
gundam 00 movie
rg gundam
gundam extreme vs
sdgo
gundam 00 download
(11-25は割愛)
〇中国のデータが正確かは怪しいと思いますが。しかし、香港って国だったっかなあ…いや、オリンピックでは別々だからきっと国なのでしょう、たぶん。
〇無論データがこうだからといって、「ダメだ、この国は誰も靴を履いていない！(by靴のセールスマン)」はある訳ですが。
〇北米に片思いしてムダなアタックを続ける日本が、香港やアジア諸国から片思いされている事には気付いていないの図。似たような物に「実写こそ至高、アニメは好きじゃないしアニメオタクは大嫌い」→「実写界/実社会ではガン無視されるもオタクが神と絶賛」があります。
〇あっ影の声が聞こえる…「そんなのわかってるよ、ちゃんとアジア各国でガンプラ大会開いてるじゃん。単に白人コンプレックスと権威が欲しいから”北米を制すれば世界を制す”からこだわってるだけだよ」。
